Calaoen July 2024 kho̱n “Living tongue institute for endengered languages” Oregon, USA ho̱tete Pạrsi bigyani Bikram Jo̱ra ar Pạrsi bigyani Luke Ho̱ro̱ tạkim do̱ Bharo̱t disom reaḱ sanam ṭo̱ṭha reaḱ santali aṛaṅ daṭa kin tumạlet́ kana. Ạḍi cetan dharja reaḱ tạkniki jo̱ntro̱ reaḱ go̱ḱṛo̱ te mimit́ go̱ṭaṅ sabad reaḱ aṛaṅ se morpheme ko o̱ṛe-o̱ṛpat́ ạribạndhiet́kana. Graphics reaḱ go̱ḱṛo̱ te ạḍi mõ̱ńj tekin ńel begaret́ kana.

Nãhãḱ do̱ Bikram jo̱ra Jharkhanḍ diso̱m reaḱ begar-begar ṭo̱ṭha ren Santal juạn ko ro̱ṛ-aṛaṅe tumạlet́ kana. Uni do̱ Jharkhanḍ reaḱ santal aṛaṅko pe hạṭiṅ re hạṭiń akada. Santal Pargana, Utrạhi Cho̱ṭanagpur ar Siṅbhum.  Bikram Jo̱ra ar Luke Ho̱ro̱ tạkin do̱ aema din noa pene ṭo̱ṭha ren ko̱ṛa-kuṛi koaḱ aṛaṅ tumạl kate kin baḍae keda baṅma Santal Pargana ar Utrạhi Cho̱ṭanagpur reaḱ ro̱ṛ-aṛaṅ do̱ mit́ gea ar Siṅbhum reaḱ aṛaṅ do̱  begar ńo̱ḱgea. Noa katha Pạrsi sãohet́ kho̱ndrõ̱ṅ são jo̱ṛao menae Siṅbhum ren ge Dr. Ganesh Murmu hõ̱ noa kathae menet́ kana.

Niạ laha Bikram Jo̱ra ar Luke Ho̱ro̱ do̱ tejpur Assam ar Siliguṛi Pạschim baṅla kho̱n Santali voice ḍaṭa kin tumạl jarwa akat́a. Ona tayo̱m unkin do̱ O̱ḍisa ar Dạkhin Baṅla ar Baṅgladesh kho̱n hõ̱ Santali  voice ḍaṭa tumạl reaḱ katha kin men akada.

Noa reaḱ laṛcaṛ: Nit noa ḍaṭa do̱ no̱ṅka ge tumạl hataṛo̱ḱ kana.  
Happen din re judi jãhãe inginiare kho̱ja je jeleka ro̱ṛ ańjo̱m pusṭạu masin. To̱be khan happen din re benao daṛeaḱae.